Nosotros, las personas de muchos países y culturas reafirmamos la verdad consagrada en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 de la que se han hecho eco los tratados internacionales 2 y muchas de nuestras constituciones nacionales, 3 que afirma que "La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado ". De ahí que la familia existe antes del Estado y posee la dignidad y de los derechos que los Estados están moralmente obligados a respetar y proteger de modo inherente.
Declaramos que la familia, una comunidad
universal basada en la unión matrimonial de un hombre y una mujer, es la base
de la sociedad, el fortalecimiento de nuestras naciones, y la esperanza de la
humanidad. A medida que el fundamento último de toda civilización
conocida en la historia, 4 la familia es el baluarte probado de libertad y la
clave para el desarrollo, la prosperidad y la paz.
La familia es también la fuente y cuna de la nueva vida, el
refugio natural para los niños, y la primera y más importante escuela para
enseñar los valores necesarios para el bienestar de los niños y de la sociedad. La familia es verdaderamente nuestro vínculo con el
pasado y el puente hacia el futuro. 5
Los niños son
nuestro futuro, y nos agradecen el servicio
desinteresado prestado por los padres, abuelos, tutores y otros cuidadores que ofrecen
oportunidades, según lo estipulado en la Declaración de los Derechos del Niño,
a los niños para "desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente
de forma saludable y normal, en condiciones de libertad y de dignidad". 6
Reconociendo que , como se afirma en la Declaración Universal de
Derechos Humanos, "la maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y
asistencia especiales", 7 y, como se afirma en la Declaración de los Derechos
del Niño, todos los niños "siempre que sea posible, deberán crecer en el
amparo y bajo la responsabilidad de sus padres" 8 declaramos que una familia de crianza funcional basada
en el matrimonio entre un hombre y una mujer proporciona la más segura
salvaguarda de los cuidados y asistencia especiales a los que los niños tienen
derecho .
Gravemente
preocupados por la escalada de amenazas que afligen a los niños y a
la sociedad debido a la rápida crisis del matrimonio y la familia, recordamos
la observación aleccionadora de que "a lo largo de la historia, las
naciones han sido capaces de sobrevivir a una multiplicidad de desastres -invasiones,
hambrunas, terremotos, epidemias, depresiones -, pero nunca han sido capaces de
sobrevivir a la desintegración de la familia " 9 . Afirmamos la antigua sabiduría de que el mundo no se
puede poner en orden sin poner primero en orden la familia 10
Hacemos un
llamamiento para una cultura que honre y permita matrimonios fieles, satisfactorios
y fuertes; que reconozca y proteja la únicas y valiosas contribuciones de las
madres y de los padres en la vida de sus hijos, y que anime los valores y la
visión necesarias para que los jóvenes se vean capaces de esperar y prepararse
para el matrimonio y la crianza de los hijos con éxito.
Hacemos un llamamiento
a los funcionarios y los políticos, a nivel
internacional, nacional y de todos los niveles de gobierno, para establecer de
inmediato políticas y aplicar medidas para preservar y fortalecer el matrimonio
y la familia.
Instamos a los ciudadanos, líderes y personas influyentes de todo
el mundo a colocar como su más alta prioridad la protección y el
fortalecimiento de la familia como el fundamento insustituible de la
civilización y nuestra única esperanza para la prosperidad, la paz y el
progreso.
1 . DECLARACIÓN
UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS , el artículo 16 (3).
2 . Disposiciones de los tratados internacionales haciéndose eco del artículo
16 (3) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos:
·
PACTO
INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS : "La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y
tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado." Artículo 23
(1).
·
PACTO
INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES : "La protección y la asistencia más amplia posible se debe conceder a
la familia, que es el elemento natural y fundamental de la sociedad,
especialmente para su constitución y mientras sea responsable del cuidado y la
educación de los hijos a su cargo. "Artículo 10 (1).
3 . Disposiciones constitucionales nacionales haciéndose eco del artículo 16
(3) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos:
·
AFGANISTÁN : "La familia es el pilar fundamental de la sociedad y debe ser
protegida por el Estado El Estado adoptará las medidas necesarias para alcanzar
en la salud física y espiritual de la familia, especialmente del niño y de la
madre.". Capítulo 2, Artículo 54.
·
ALBANIA : "El matrimonio y la familia gozan de la protección especial del
Estado." Parte 2, capítulo 4, artículo 53.2.
·
ARGELIA : "La familia se encuentran bajo la protección del Estado y de la
sociedad." Parte 1, Capítulo 4, Artículo 58.
·
ANDORRA : "Los poderes públicos promoverán una política de protección a la
familia, que es la base fundamental de la sociedad." Título 2, Capítulo 3, Artículo 13.2.
·
ANGOLA : "La familia es el núcleo fundamental de la organización social y
deberá ser objeto de una protección especial por parte del Estado." Título 2, capítulo 2, sección 1, artículo 35.1.
·
ANTIGUA
Y BARBUDA : "Cada persona en Antigua y Barbuda tiene derecho a ... la protección
de su vida familiar." Capítulo 2, Artículo 3.c.
·
ARMENIA : "La familia es el elemento natural y fundamental de la
sociedad." Capítulo 2, Artículo 35.
·
AZERBAIYÁN : ". familia como elemento básico de la sociedad se encuentra bajo la
protección especial del Estado .... La familia y el matrimonio están protegidos
por el estado de la maternidad, la paternidad y la infancia están protegidos
por la ley." Sección 1, Capítulo 2, Artículo 17.1, Sección 2, Capítulo 3, Artículo 34.3.
·
BAHREIN :. "La familia es la base de la sociedad, que derivan su fuerza de la
religión, la moral y el amor de la patria La ley preserva su entidad legal,
fortalece sus vínculos y valores, bajo su égida se extiende la protección a las
madres y los niños, tiende a los jóvenes y los protege de la explotación y les
protege contra la moral, físico y el abandono espiritual. " Capítulo 2, artículo 5.a.
·
BIELORRUSIA : "El matrimonio, la familia, la maternidad, la paternidad y la
infancia estará bajo la protección del Estado." Sección 2, Artículo 32.
·
BENIN : "El Estado protegerá la familia y en especial a la madre y el
niño." Título 2, artículo 26.
·
BOLIVIA : "El Estado reconoce y ampara a la familia como célula fundamental de
la sociedad y garantizará las condiciones económicas y sociales necesarias para
su pleno desarrollo .... El matrimonio entre un hombre y una mujer está formado
por vínculo jurídico."Sección 6, los artículos 62 y 63.1.
·
BRASIL : "La familia, que es el fundamento de la sociedad, gozará de una
protección especial por parte del Estado .... A los fines de la protección del
Estado, la unión estable entre un hombre y una mujer se reconoce como una
entidad familiar, y la Ésta posibilitará la conversión de dicha entidad en el
matrimonio ". Título 7, Capítulo 7, el artículo 226, apartado 3.
·
BULGARIA : "La familia, la maternidad y la infancia gozarán de la protección
del Estado y la sociedad .... El matrimonio debe ser una unión voluntaria entre
un hombre y una mujer." Capítulo 1, artículo 14, y en el capítulo 2,
artículo 46 ( 1).
·
BURKINA FASO : "La familia es la unidad básica de la sociedad, el Estado tiene el
deber de protegerla El matrimonio se funda en el libre consentimiento del
hombre y de la mujer..." Título 1, Capítulo 4, Artículo 23.
·
BURUNDI : "La familia es la célula natural, base de la sociedad .... La
familia y el matrimonio son colocados bajo la protección especial del Estado
Título 2, artículo 30..
·
CAMERÚN : "La nación debe proteger y promover la familia, que es la base
natural de la sociedad humana." Preámbulo.
·
CABO VERDE : "La familia es el elemento fundamental y la base de toda la sociedad
La familia debe ser protegida por la sociedad y por el Estado para crear las
condiciones para el cumplimiento de su función social y para la realización
personal de sus miembros ... El. instituciones estatales y sociales deben crear
las condiciones para garantizar la unidad y la estabilidad de la familia
". Título 5, Artículo 86,1-2, 4.
·
REPÚBLICA CENTROAFRICANA : "El matrimonio y la familia constituyen la base natural y moral de
la comunidad humana Se colocan bajo la protección del Estado.". Título 1, artículo 6.
·
CHAD : "La familia es la base natural y moral de la sociedad El Estado y
las colectividades territoriales descentralizadas tienen el deber de velar por
el bienestar de la familia.". Título 2, Capítulo 1, Artículo 37.
·
CHILE : "La familia es el núcleo fundamental de la sociedad tiene el deber
del Estado de ... dar protección a las personas y la familia, promover el
fortalecimiento de este último.". Capítulo 1, artículo 1.
·
CHINA : "El matrimonio, la familia y la madre y el niño están protegidos por
el Estado." Capítulo 2, Artículo 49.
·
COLOMBIA : "El Estado protege a la familia ... como la institución básica de la
sociedad .... La familia es el núcleo básico de la sociedad Se forma sobre la
base de vínculos naturales o jurídicos, por la decisión libre de un hombre y. .
mujer de contraer matrimonio o por la voluntad responsable de conformarla con
ella, el Estado y la sociedad garantizan la protección integral de la familia
.... La familia del honor, la dignidad y la intimidad son inviolables
"Título 1, artículo 5,. Título 2, Capítulo 2, Artículo 42.
·
CONGO : "El Estado tiene la obligación de asistir a la familia en su misión
de guardiana de la moral y de los valores compatibles con el orden republicano
.... El matrimonio y la familia están bajo la protección de la ley." Título 2, los artículos 31 a 32.
·
COSTA RICA : "La familia, como [un] elemento natural y fundamento de la sociedad,
tiene derecho a la protección especial del Estado ... El matrimonio es la base
esencial de la familia." Título 5, los artículos 51 y 52.
·
COSTA
DE MARFIL (COSTA DE MARFIL) : "La familia constituye la unidad básica de la sociedad, el Estado
garantiza su protección.". Título 1, Capítulo 1, Artículo 5.
·
CROACIA : "La familia gozará de una protección especial del Estado." Título 3, Capítulo 3, Artículo 61.
·
CUBA : "El Estado protege a la familia, la maternidad y el matrimonio El
Estado reconoce en la familia la célula fundamental de la sociedad y le
atribuye responsabilidades y funciones esenciales en la educación y la
formación de las nuevas generaciones el matrimonio es la unión voluntaria..
entre un hombre y una mujer. " Capítulo 4, artículos 35 y 36.
·
REPÚBLICA CHECA : "Parenthood y la familia están bajo la protección de la ley." Carta de los Derechos Fundamentales y las Libertades Fundamentales,
Capítulo 4, Artículo 32 (1).
·
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO : "Todas las personas tienen el derecho de casarse con una persona de
su elección del sexo opuesto y para crear una familia La familia, la unidad
básica de la comunidad humana, se organiza de una manera que asegura su
unidad,. estabilidad y protección. Se coloca bajo la protección de las
autoridades públicas ". Título 2, Capítulo 2, Artículo 40.
·
REPÚBLICA DOMINICANA : "La familia es el fundamento de la sociedad y es el espacio básico
para el desarrollo integral de las personas .... El Estado garantiza la
protección de la familia .... El Estado promoverá y protegerá la organización
de la familia basada en en la institución del matrimonio entre un hombre y una
mujer ". Título 2, Capítulo 1, Sección 2, Artículo 55 (2) - (3).
·
ECUADOR : "El Estado protegerá como núcleo fundamental de la sociedad y
garantizará las condiciones que favorezcan integralmente la consecución de sus metas
.... El matrimonio es la unión de hombre y mujer." Título 2, Capítulo 6, Artículo 67.
·
GUINEA ECUATORIAL : "El Estado garantizará la protección de la familia como el
fundamento de la sociedad y deberá garantizar las condiciones morales,
culturales y económicas favorables a la consecución de los objetivos." Parte 1, el artículo 21.
·
EL SALVADOR : "La familia es la base fundamental de la sociedad y tendrá la
protección del Estado ... El fundamento legal de la familia es el
matrimonio." Título 2, Capítulo 2, Sección 1, Artículo 32.
·
ERITREA : "El Estado fomentará los valores de la solidaridad y el amor y el
respeto de la familia de la comunidad .... La familia es el elemento natural y
fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección y cuidado especial
del Estado y la sociedad." Capítulo 2, Artículo 9.2, capítulo 3,
artículo 22.1.
·
ESTONIA : "La familia, por ser fundamental para la preservación y el
crecimiento de la nación y como base de la sociedad debe ser protegido por el
Estado." Capítulo 2, Artículo 27.
·
ETIOPÍA : "La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y
debe ser protegida por la sociedad y del Estado." Capítulo 3, Parte 2, artículo 34.3.
·
GABÓN : "La familia es la unidad natural básica de la sociedad, el
matrimonio es el apoyo legítimo de que ellos estarán bajo la protección
especial del Estado.". (14) Artículo 1.
·
ALEMANIA : "El matrimonio y la familia gozarán de la protección especial del
Estado." Título 1, Artículo 6 (1).
·
GHANA : "La protección y promoción de la familia como la unidad de la
sociedad se salvaguardan en la promoción de los intereses de los niños." Capítulo 5, 28 (1) (e).
·
GRECIA : "La familia, siendo la piedra angular de la conservación y el
progreso de la Nación, así como el matrimonio, la maternidad y la infancia,
estará bajo la protección del Estado." Parte 2, artículo 21.1.
·
GUATEMALA : "Reconociendo a la familia como génesis primario y fundamental de
los valores espirituales y morales de la sociedad y del Estado .... El Estado
garantiza la protección social, económica y jurídica de la familia." Preámbulo; Título 2, Capítulo 2, Sección 1, Artículo 47.
·
HAITÍ : "El Estado protege a la familia, que es el fundamento de la
sociedad." Título 10, Artículo 259.
·
HONDURAS : "La familia, el matrimonio, la maternidad y la infancia están bajo
la protección del Estado." Parte 3, Capítulo 3, Artículo 111.
·
HUNGRÍA : "Sostenemos que la familia y la nación constituyen el marco
principal de nuestra convivencia .... Hungría protegerá la institución del
matrimonio como la unión de un hombre y una mujer creada por decisión
voluntaria, y la familia como base de la la supervivencia de la nación ". Nacional Avowal, Fundación, el artículo L (1).
·
IRÁN : "La unidad de la familia es la base de la sociedad, y el verdadero
foco para el crecimiento y la elevación de la humanidad Armonía de las
creencias y aspiraciones en la creación de la familia es el verdadero
fundamento del movimiento hacia el desarrollo y el crecimiento de la humanidad
Este.. ha sido un principio fundamental. Proporcionar las oportunidades para
estos objetivos a alcanzar es una de las obligaciones del Gobierno islámico
.... Dado que la familia es la unidad fundamental de la sociedad islámica,
todas las leyes, reglamentos y programas pertinentes deberán tienden a
facilitar la formación de una familia, y para salvaguardar su santidad y la
estabilidad de las relaciones familiares ". Preámbulo; Capítulo 1, Artículo 10.
·
IRLANDA : "El Estado reconoce a la familia como el grupo de unidad primaria y
fundamental natural de la sociedad, y como institución moral que poseen
derechos inalienables e imprescriptibles, antecedente y superior a toda ley
positiva del Estado, por lo tanto, las garantías de protección de la familia en
su. constitución y autoridad, como la base necesaria del orden social y es
indispensable para el bienestar de la Nación y del Estado. " Artículo 41.1.1 ° - 2 °.
·
ITALIA : "La República reconoce los derechos de la familia como sociedad
natural fundada en el matrimonio." Título 2, artículo 29.
·
KAZAJSTÁN : "El matrimonio y la familia, la maternidad, la paternidad y la
infancia estará bajo la protección del Estado." Sección 2, Artículo 27.1.
·
KENIA : "La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y la
base necesaria del orden social, y gozará del reconocimiento y protección del
Estado." Capítulo 4, Parte 2, el artículo 45 (1).
·
KOSOVO : "La familia goza de la protección especial del Estado en una forma
prevista por la ley." Capítulo 2, Artículo 37.3.
·
KUWAIT : "La familia es la piedra angular de la sociedad .... la ley
preservará la integridad de la familia, fortalecer sus lazos, y proteger el
marco de su maternidad apoyo y la niñez." Parte 2, artículo 9.
·
REPÚBLICA DE KIRGUISTÁN : "La familia debe ser el fundamento de la sociedad de la familia, la paternidad,
la maternidad y la infancia serán objeto de la atención de toda la sociedad y
la protección preferencial por la ley.". Sección 1, Capítulo 2, Artículo 36.1.
·
LETONIA : "El Estado protegerá y apoyará el matrimonio - la unión entre un
hombre y una mujer, la familia, los derechos de los padres de familia y los
derechos del niño." Capítulo 8, artículo 110.
·
LIBIA : "La familia es la base de la sociedad y será protegida por el Estado
El Estado protegerá y fomentará el matrimonio.". Capítulo 1, artículo 5.
·
LITUANIA : ".. La familia es la base de la sociedad y del Estado de Familia, la
maternidad, la paternidad y la infancia estarán bajo la protección y el cuidado
del Estado matrimonio será celebrado por el mutuo consentimiento libre del
hombre y de la mujer." Capítulo 3, Artículo 38.
·
LUXEMBURGO : "El Estado garantiza los derechos naturales de la persona humana y
de la familia." Capítulo 2, Artículo 11 (1).
·
MACEDONIA : "La República brinda atención y protección a la familia en
particular." Sección 2, Parte 2, artículo 40.
·
MADAGASCAR : ". La familia, elemento natural y fundamental de la sociedad, es
protegida por el Estado" La familia, elemento natural y fundamental de la
sociedad, es protegida por el Estado .... El Estado asegura la protección de la
familia para su libre desarrollo, así como la de la madre y el niño.
"Título 2, Subtítulo 2, los artículos 20 a 21.
·
MALAWI : "La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y
tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado." Capítulo 4, Artículo 22 (1).
·
MAURITANIA : "La familia [es] la unidad básica de la sociedad islámica .... El
Estado y la sociedad de proteger a la familia." Preámbulo; Título 1, artículo 16.
·
MOLDAVIA : "La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad, y
como tal tiene derecho a ser protegida por el Estado y por la sociedad La
familia fundada en el matrimonio libremente consentido entre marido y
mujer.". Título 2, Capítulo 2, Artículo 48 (1) - (2).
·
MONGOLIA : "El Estado protegerá los intereses de la familia, la maternidad y el
niño." Capítulo 2, Artículo 16.11.
·
MONTENEGRO : "La familia gozará de una protección especial." Parte 2, Sección 4, artículo 72.
·
MOZAMBIQUE : "La familia es la unidad fundamental y la base de la sociedad." Título 4, Capítulo 3, artículo 119.1.
·
NAMIBIA : "La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y
tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado." Capítulo 3, Artículo 14 (3).
·
NICARAGUA : "La familia es el núcleo fundamental de la sociedad y tiene derecho
a la protección de la sociedad y del Estado." Título 4, Capítulo 4, Artículo 70.
·
NIGER : "El matrimonio y la familia constituyen la base natural y moral de
la comunidad humana Ambos se colocan bajo la protección del Estado.". Título 2, artículo 21.
·
COREA DEL NORTE : "Los matrimonios y la familia estarán protegidos por el Estado, el
Estado presta gran atención a la consolidación de la familia, la unidad básica
de la vida social.". Capítulo 5, Artículo 78.
·
OMAN : "La familia es la base de la sociedad, y de la Ley regula los medios
de protección que, salvaguardando su estructura legal, reforzando sus vínculos
y valores, la atención a sus miembros, y la creación de condiciones adecuadas
para el desarrollo de sus aptitudes y capacidades . " Capítulo 2, Artículo 12.
·
PAKISTÁN : "El Estado protegerá el matrimonio, la familia, la madre y el
niño." Parte 2, Capítulo 2.35.
·
PANAMÁ : "El Estado protege el matrimonio, la maternidad y la familia." Título 3, Capítulo 2, Artículo 56.
·
PAPUA
NUEVA GUINEA : "Nosotros ... llamamos para ... la
unidad familiar a ser reconocida como la base fundamental de nuestra sociedad,
y por cada paso que deben adoptarse para promover la integridad moral,
cultural, económica y social de la familia de Melanesia . " Preámbulo 1 (5).
·
PARAGUAY : "La familia es el fundamento de la sociedad Su protección completa
será promovida y garantizada Incluye la unión estable de un hombre y una mujer,
los niños y la comunidad forman con cualquiera de sus progenitores y sus
descendientes..." Parte 1, Título 2, Capítulo 4, Artículo 49.
·
PERÚ : "La comunidad y el Estado protegen a la familia ... y promueven el
matrimonio, que se reconocen como institutos naturales y fundamentales de la
sociedad." Sección 1, Capítulo 1, artículo 4.
·
FILIPINAS : "El Estado reconoce la santidad de la vida familiar y la protegerá y
fortalecer a la familia como institución social básica autónoma .... El Estado
reconoce a la familia filipina como fundamento de la nación En consecuencia, se
deberá fortalecer su solidaridad y activamente. promover un desarrollo total de
Matrimonio, como una institución social inviolable, es el fundamento de la
familia y debe ser protegido por el Estado "Artículo 2, Sección 12;..
Artículo 15, Secciones 1-2.
·
POLONIA : "El matrimonio, que es la unión entre un hombre y una mujer, así
como la familia, la maternidad y la paternidad, se colocará bajo la protección y
el cuidado de la República de Polonia." Capítulo 1, artículo 18.
·
PORTUGAL : "Como un elemento fundamental en la sociedad, la familia debe poseer
el derecho a la protección de la sociedad y el Estado y para la aplicación
efectiva de todas las condiciones necesarias para que los miembros de la
familia para lograr la realización personal." Título 3, Capítulo 2, Artículo 67.1.
·
QATAR : "La familia es el núcleo de la sociedad .... La ley regula los
medios capaces de su protección, el mantenimiento de su estructura, el
fortalecimiento de sus lazos, y la salvaguarda de la maternidad, la infancia y
la vejez en su marco." Parte 2, artículo 21.
·
RUSIA : "maternidad y la infancia, y la familia será protegida por el
Estado." Sección 1, Capítulo 2, Artículo 38.
·
RUANDA : "La familia, que es la base natural de la sociedad ruandesa, es
protegida por el Estado Ambos padres tienen el derecho y el deber de educar a
sus hijos, el Estado deberá adoptar leyes y las instituciones apropiadas para
la protección de la familia.. y la madre y el niño, en particular con el fin de
asegurar que la familia prospera ". Título 2, Capítulo 1, Artículo 27.
·
SANTA LUCÍA : "Todas las personas en Saint Lucia tiene derecho a ... la protección
de su vida familiar." Capítulo 1, Artículo 1 (c).
·
SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE : "A medida que el elemento fundamental de la sociedad, la familia
tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado." Parte 2, título 3, artículo 50.1.
·
ARABIA SAUDITA (Ley Fundamental de Gobierno): "La familia es el núcleo de Arabia
sociedad .... El Estado aspira a promover los lazos familiares." Capítulo 3, los artículos 9 a 10.
·
SENEGAL : "El matrimonio y la familia constituyen la base natural y moral de
la comunidad humana Se colocan bajo la protección del Estado.". Título 2, artículo 17.
·
SERBIA : "Las familias, las madres, los padres solteros y cualquier niño en
la República de Serbia gozará de una protección especial." Parte 2.2, el artículo 66.
·
SEYCHELLES : "El Estado reconoce que la familia es el elemento natural y
fundamental de la sociedad y se compromete a promover la protección jurídica,
económica y social de la familia." Capítulo 3, Parte 1, el artículo 32 (1).
·
ESLOVAQUIA : "El matrimonio, la paternidad y la familia estará protegido por la
ley." Título 2, Sección 5, el artículo 41 (1).
·
ESLOVENIA : "El Estado protegerá la familia, la maternidad, la paternidad, los
niños y los jóvenes, y creará las condiciones necesarias para dicha
protección." Parte 2, artículo 53.
·
SOMALIA : "El matrimonio es la base de la familia, que es el fundamento de la
sociedad Su protección es una obligación legal del Estado.". Capítulo 2, Título 2, el artículo 28 (1).
·
SUDÁN DEL SUR : "La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y
debe ser protegida por la ley todos los niveles de gobierno deben promover el
bienestar de la familia y promulgar las leyes necesarias para su
protección.". Parte 2, el artículo 39 (1) - (2).
·
ESPAÑA : "Los poderes públicos aseguran la protección social, económica y
jurídica de la familia." Parte 1, Capítulo 3, Artículo 39.1.
·
SRI LANKA : "El Estado reconocerá y protegerá a la familia como la unidad básica
de la sociedad." Capítulo 6, Artículo 27 (12).
·
SUDÁN : "La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y
tiene derecho a la protección de la ley, el derecho del hombre y la mujer a
contraer matrimonio ya fundar una familia si tienen que reconocer." Parte 1, Capítulo 2, Artículo 1 (15).
·
SURINAM : "La familia es reconocida y protegida." Capítulo 6, Sección 9, el artículo 35.1.
·
SWAZILANDIA : "La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y
tiene derecho a la protección del Estado .... La sociedad y el Estado tienen el
deber de preservar y sostener el desarrollo armonioso, la cohesión y el respeto
por los valores de la familia y de la familia. " Capítulo 3, Artículo 27 (3) y (5).
·
SIRIA : "La familia será el núcleo de la sociedad y la ley deberá mantener
su existencia y fortalecer sus vínculos, el Estado protegerá y fomentará el
matrimonio." Capítulo 1, Parte 3, el artículo 20 (1) - (2).
·
TAYIKISTÁN : "El Estado protegerá a la familia como base de la sociedad." Capítulo 2, Artículo 33.
·
Timor Oriental : "El Estado protege a la familia como unidad y la condición para el
desarrollo armónico de la persona básica de la sociedad." Parte 2, Título 2, Sección 39.1.
·
TOGO : "El Estado tiene la obligación de asegurar la protección del
matrimonio y de la familia." Título 2, Subtítulo 1, Artículo 31.
·
TÚNEZ : "La familia es la estructura básica de la sociedad y el Estado protegerá
a ella." Capítulo 1, artículo 7.
·
TURQUÍA : "La familia es el fundamento de la sociedad turca ... El Estado debe
adoptar las medidas necesarias y establecer la organización necesaria para
proteger la paz y el bienestar de la familia, especialmente la madre y los
niños" Parte 2, capítulo 3.1, artículo 41.
·
UGANDA : "La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y
tiene derecho a recibir protección de ésta y del Estado." Preámbulo 19.
·
UCRANIA : "El matrimonio se funda en el libre consentimiento de una mujer y un
hombre .... La familia, la infancia, la maternidad y la paternidad están bajo
la protección del Estado." Título 2, artículo 51.
·
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS : "La familia es la base de la sociedad Su apoyo será la religión, la
ética y el patriotismo La ley garantizará su existencia y deberá salvaguardarla
y protegerla de la corrupción..." Capítulo 2, Artículo 15.
·
URUGUAY : "La familia es la base de nuestra sociedad, el Estado deberá velar
por su estabilidad moral y material para que los niños pueden ser criados
adecuadamente dentro de esa sociedad.". Sección 2, Capítulo 2, Artículo 40.
·
UZBEKISTÁN : "La familia es la unidad fundamental de la sociedad y tiene derecho
a la protección estatal y de la sociedad." Parte 3, Capítulo 14, Artículo 63.
·
VENEZUELA : "El Estado protegerá a las familias como asociación natural de la
sociedad y como el espacio fundamental para el desarrollo integral de las personas." Título 3, capítulo 5, artículo 75.
·
VIETNAM : "La familia es el núcleo de la sociedad, el Estado protege el
matrimonio y la familia.". Capítulo 5, Artículo 64.
·
YEMEN : "La familia es la base de la sociedad ... La ley a mantener la
integridad de la familia y fortalecer sus lazos." Parte 1, Capítulo 3, Artículo 26.
·
ZIMBABWE : "El Estado y todas las instituciones y agencias de gobierno en todos
los niveles deben proteger y promover la institución de la familia." Capítulo 2, Artículo 25.
4 . "La familia ha sido el fundamento último de toda civilización conocida
en la historia." Will Durant, La Residencia de Filosofía: una encuesta de la vida humana y
el destino (Nueva York: Simon & Schuster, 1929), 395. William James Durant (1885-1981) fue un historiador prolífico y autor. Con su esposa, Ariel, escribió una historia de once volúmenes del mundo
titulado La Historia de la Civilización. Fueron galardonados con el Premio Pulitzer
de No Ficción y los EE.UU. Medalla Presidencial de la Libertad.
5 . "En todas las maneras concebibles, la familia es el vínculo con
nuestro pasado, puente hacia nuestro futuro." Alex Haley (1921-1992, autor
de Roots: La saga de una familia americana), cotiza en http://www.alex-haley
.com / alex_haley_quotes.htm.
9 . Michael Novak, "The Out Family of Merced,
la" revista de Harper 252:1511 (1 abril 1976), 42. Michael Novak (n. 1933) es un escritor, filósofo y diplomático, sirviendo
como embajador de EE.UU. ante la Comisión de las Naciones Unidas sobre los
Derechos Humanos en 1981 y 1982, y liderando la delegación de EE.UU. a la
Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa en 1986.
10 . Confucio (551-479 aC; profesor de chino, político y filósofo): "Los
ilustres antiguos, cuando querían dejar claro y propagar las virtudes más altas
del mundo, puso sus estados en el orden correcto. Antes de poner a sus estados en el orden correcto, que regulan sus
familias. Antes de la regulación de sus familias, que cultivaban ellos mismos ....
Cuando se cultivaron su yo, sus familias llegaron a ser regulada. Cuando su familia se convirtieron regulado, sus estados llegaron a poner en
el orden correcto. Cuando sus estados llegaron a poner en el orden correcto, entonces todo el
mundo se convirtió en paz y feliz "de" El Gran Aprendizaje ",
citado en Will Durant, las mentes más grandes y las ideas de todos los tiempos
(Nueva York:. Simon & Schuster, 2002 ), 12, y ver Wing-Tsit Chan, Un Libro
de la Fuente en la filosofía china (Princeton: Princeton University Press,
1969), 86-87.
No hay comentarios:
Publicar un comentario